One step closer to a semi-functional weechat relay client! Had to do some thunking about how the Hdata structure worked in Weechat, but my smol brain figured it out.

The front end is going to be uhhh... a lot harder based on my (minimal) understanding of the information the relay is returning.

https://michaeleisemann.com/rWCK9b980d18045b8e73242cd6c28a80ffdb18a8f4e0